Embedded Files
Dr.Kuo, Hsien-Yin
聯絡方式（Contact information ）
文藻外語大學日本語文系
地址：807高雄市三民區民族一路900號
電話：07-342-6031分機5537
個人信箱：kakucw@gmail.com
公務信箱：100650@mail.wzu.edu.tw
研究室：至善樓Z1010
學歷（Academic Expertise ）
東吳大學日本語文學系文學博士
南臺科技大學應用日語系文學碩士
淡江大學應用日語系文學學士
東南工業專科學校電機工程科畢業
學術專長（Academic Expertise）
日語語言學（Japanese Linguistics）
日語教學（Japanese Teaching）
中日對比語言學（Chinese-Japanese Contrastive Linguistics）
語言接觸（ Language Contact）
經歷（Experience）
一、現職
文藻外語大學日本語文系專案副教授
二、主要經歷
1.文藻外語大學日本語文系專案助理教授、校史館日本語言與文化專業顧問
2.玄奘大學應用日語學系專任助理教授、專案助理教授
3.淮陰師範學院外國語學院日語系副教授兼副主任（中國大陸）
4.經濟部專業人員研究中心〈107年公務人員特種考試國際經濟商務人員專業訓練班〉日文組講座
5.國立清華大學外國語文學系兼任助理教授
6.國立臺灣師範大學文學院日語學程兼任助理教授
7.國立臺灣海洋大學共同教育中心兼任助理教授
8.國立臺北商業大學商業設計管理系兼任助理教授
9.元智大學應用外語系兼任助理教授
10.大新書局顧問
11.中央研究院語言學研究所博士級研究助理
12.世新大學日本語文學系兼任講師
13.國立政治大學日本語文學系擴大輔系兼任講師
14.東吳大學推廣部日文班兼任講師
15.教育部技術型高中外語群科中心日文電子報專欄編審
學術兼職（Part-time Academic Positions）
1.教育部技術型高中外語群科中心日文電子報編審
2.中華民國聲韻學學會第19屆副秘書長
3.國立臺北教育大學《語文集刊》論文審查委員
4.三倉出版社《語言學》期刊編輯委員會永聘編輯委員（香港）
5.中華民國聲韻學學會《聲韻論叢》期刊執行編輯
6.漢斯出版社《現代語言學》期刊特約審稿人（中國大陸）
7.教育部技術型高中外語群科中心日文電子報專欄執筆
8.三倉出版社《語言學》期刊第1屆編輯委員會編委暨審稿專家（香港）
榮譽職稱（Honorary Titles）
一、日本
柳川觀光大使 （福岡縣柳川市）
二、中國大陸
1.廣東石油化工學院外國語學院客座教授（廣東省）
2.曲阜師範大學翻譯學院碩士生兼職導師（山東省）
3.樂山師範學院外國語學院中日教育比較研究中心客座教授（四川省）
4.信陽師範學院外國語學院客座教授兼日語專業碩士生導師（河南省）
獲獎及榮譽（Awards and Honors）
一、獲獎
1.LTTC財團法人語言訓練測驗中心碩士論文獎（LTTC財團法人語言訓練測驗中心，2008年）
2.內政部部長優異替代役役男獎（中華民國內政部，2002年）
3.第2屆彼都迎日文作文比賽大專校院非日文科系組金賞（日本語作文コンテスト執行委員会，1998年）
二、榮譽
1.淮陰師範學院第12屆〈我最喜愛的老師〉外國語學院代表（中國大陸淮陰師範學院外國語學院，2020年）
2.柳川市觀光振興感謝表揚（日本福岡縣柳川市政府，2019年）
3.柳川觀光大使（日本福岡縣柳川市政府，2017年）
學術獎勵（Academic Awards）
1.文藻外語大學113學年度教師論文著作獎勵（2025年）
2.玄奘大學111學年度教師學術研究獎勵（2023年）
3.玄奘大學110學年度教師學術研究獎勵（2022年）
4.玄奘大學新聘教學類特殊優秀人才彈性薪資（2021年）
5.中央研究院語言學研究所博士候選人獎補助（2017年）
6.LTTC財團法人語言訓練測驗中心碩士論文獎獎金（2008年）
參與學術團體（Participation in Academic Groups）
一、臺灣
1.台灣應用日語學會
2.中華民國聲韻學學會
3.台灣語文學會
二、日本
日本語音声コミュニケーション学会
訪學及研習（Visiting Scholarships and Research Fellowships）
一、訪學
1.中央研究院語言學研究所訪問學人（文藻外語大學專案助理教授，2025年）
2.中央研究院語言學研究所訪問學人（文藻外語大學專案助理教授，2024年）
3.中央研究院語言學研究所訪問學人（淮陰師範學院副教授，2020年）
二、研習
日本國際交流基金海外日語教師暑期研修（東吳大學推廣部兼任講師，2016年）
學術著作（Academic Publications）
一、學位論文
1.郭獻尹（2017）《台湾人日本語学習者を対象にした韻律レベルの音声研究－イントネーションを中心に－》東吳大學日本語文學系博士論文
2.郭獻尹（2008）《台湾における日本語音声教育の調査－南部地区の非専攻学習者を中心に－》南臺科技大學應用日語系碩士論文
二、專書
1.賴錦雀、張金塗、郭獻尹、朱桂美、榊祐一、廖灝奇（2018）《技術型高中外語群科課程 學校本位課程教材:日語基本語彙1700語》臺南：教育部技術型高中外語群科中心。（ISBN 978-986-05-6680-2）
2.郭獻尹（2018）《台湾人日本語学習者を対象とした韻律レベルの音声研究－イントネーションを中心に－》臺北：大新書局。（ISBN 978-986-321-167-9）
※博士論文出版，獲大新書局資助出版 。
3.郭獻尹（2008）《台灣日語音聲教育之調查－以南部地區非專攻學習者為中心－》臺北：致良出版社。（ISBN 978-957-786-425-3）
※碩士論文出版，獲LTTC財團法人語言訓練測驗中心碩士論文獎及學術獎勵 。
4.郭獻尹（2007）《台灣PAPAGO日語》臺南：教育部技術型高中外語群科中心。
三、期刊論文
1.郭獻尹（2025）〈論日語母語者的華語發音偏誤－從對比語言學的觀點〉《語文集刊》第47期：211-244。（臺灣人文及社會科學期刊評比第三級）
2.郭獻尹（2025）〈從語言接觸的觀點看臺灣閩南語及臺灣華語的日語借詞〉《臺灣語文研究》第20卷第1期：65-94。（臺灣人文及社會科學期刊評比第一級，THCI第一級）
3.郭獻尹（2024）〈論法學日語的創新教學－以玄奘大學的日本刑法翻譯課程為例－〉《教學實務研究論叢》第15期：69-84。
4.郭獻尹（2023）〈新冠疫情下日語新聞視聽課程的線上教學－以淮陰師範學院為例－〉《教學實務研究論叢》第13期：19-50。
5.郭獻尹（2022）〈論日語專業大學生的語音課程規劃、實踐與測評〉《現代語言學》第10卷第11期：2578-2590。
6.蔣海躍、郭獻尹（2022）〈太宰治《女生徒》裡「擬情語」漢譯的考察〉《現代語言學》第10卷第3期：349-356。（通訊作者）
7.張喆、郭獻尹（2022）〈關於漢語母語者常見的日語發音問題〉《現代語言學》第10卷第2期：341-348。（通訊作者）
8.郭獻尹、蔣海躍（2022）〈以漢語母語者為對象的日語語調教學〉《現代語言學》第10卷第2期：195-204。（通訊作者）
9.郭獻尹、吳瑞文（2021）〈台廈兩地閩南語中外來詞的語音調整與對比－以日語和印尼語為例〉《閩台文化研究》2021年第3期：74-82。（通訊作者）
10.郭獻尹、劉艷、張喆（2021）〈有關日語超音段單位術語的定義問題〉《中文學刊》2021年第5期：154-156。（通訊作者）
11.郭獻尹、朱佳良（2021）〈中國高校商務日語課程之考察－使用期刊與問卷所做的調查分析－〉《中文學刊》2021年第4期：135-137。（通訊作者）
12.郭獻尹（2021）〈中國日語學習者在超音段層次的習得問題〉《淮陰師範學院學報（自然科學版）》第20卷第1期：84-89。
13.郭獻尹、劉艷、張喆（2021）〈中國日語學習者四音拍和語名詞重音的感知與產出問題〉《語言學》第3卷第1期：145-159。（通訊作者）
14.郭獻尹、張喆（2021）〈中國日語學習者複合名詞重音的感知問題〉《語言學》第3卷第1期：1-15。（通訊作者）
15.郭獻尹（2019）〈論華人初級日語學習者在節奏習得的問題點及教學〉《語言學》第1卷第2期：70-86。
16.郭獻尹、吳瑞文（2017）〈日語清輔音濁化現象之考察－「田」的個案研究〉《現代語言學》第5卷第2期：197-206。
17.郭獻尹（2015）〈段階観に基づいた日本語のアクセント指導について〉《東吳日語教育學報》第44期：60-81。
18.郭獻尹（2014）〈台湾の日本語音声教材における「学習項目」及びその「提出順序」に関する考察－2008年から2012年にかけて出版された教材を中心に－〉《世新人文社會學報》第15期：33-56。
19.陳淑娟、李美麗、本間美穂、松倉朋子、郭獻尹（2011）〈台湾における日本語習得研究に関する考察－2000年以降の専門誌からその方向性と研究成果を見る－〉《台灣日語教育學報》第17号：28-56。
20.陳淑娟、李美麗、本間美穂、松倉朋子、郭獻尹（2011）〈台湾における日本語教育実践の研究動向－論文構成を分析して－〉《台灣日語教育學報》第16号：1-25。
四、專書論文
郭獻尹（2023）〈從句式構造看日語歧義句的發音問題〉《國際日本研究》第2輯：171-182。北京：社會科學文獻出版社。（ISBN 978-7-5228-2898-5）
五、會議論文
1.郭獻尹（2025）〈論日語派生詞前綴「御X」的重音規律〉。2025東海大學二語教學與研究國際研討會。臺灣臺中，東海大學，2025年12月6日。
2.郭獻尹（2025）〈連濁現象の再考：日本語教育の観点からの考察〉。2025南臺科技大學數位人文跨域創新國際研討會。臺灣臺南，南臺科技大學，2025年10月31日。
3.郭獻尹（2025）〈日本語読解授業の教学イノベーション〉。2025文藻外語大學日本語文系國際學術研討會。臺灣高雄，文藻外語大學，2025年10月25日。
4.郭獻尹（2025）〈台湾閩南語における日本語借用語の観点から見た台湾人日本語学習者の－2型アクセントの起因について〉。日本語音声コミュニケーション学会2025年春季大会。日本語音声コミュニケーション学会，2025年5月23日。（線上發表）
5.郭獻尹（2024）〈日語借詞在臺灣華語中的表現〉。2024 歐亞跨文化交流和語言教學策略研討會：133-146。臺灣金門，國立金門大學，2024年10月25日。
6.郭獻尹（2024）〈論日語母語者的華語發音偏誤－從對比語言學的觀點〉。2024年文藻外語大學應用華語文系第十五屆古典與現代國際學術研討會：51。臺灣高雄，文藻外語大學，2024年6月1日。
7.郭獻尹（2023）〈視覚化した日本語音声学の指導法〉。2023雙語教育與創新教學國際學術研討會。臺灣臺南，南臺科技大學，2023年10月27日。
8.郭獻尹（2023）〈日語重音規則的探討－從構造、詞類及語源切入－〉。2023東海大學二語教學與研究國際研討會。臺灣臺中，東海大學，2023年10月21日。
9.郭獻尹（2023）〈論蔡茂豐教授的日語發音教育觀－從理論與實踐的觀點－〉。蔡茂豐教授與台灣日語教育暨東吳大學外國語文學院成立40周年紀念學術研討會 ：129-140。臺灣臺北，東吳大學，2023年10月7日。
10.郭獻尹（2023）〈日本語学習者のアクセント自律学習のカリキュラムデザインについて〉。西交利物浦大學語言學院研討會：126-127。中國大陸蘇州，西交利物浦大學，2023年6月7日。（線上發表）
11.郭獻尹（2023）〈論法學日語的創新教學－以玄奘大學的日本刑法翻譯課程為例－〉。2023玄奘大學跨時代下文化理解、教學溝通與實踐國際研討會：15。臺灣新竹，玄奘大學，2023年5月25日。
12.郭獻尹（2022）〈高中日語教師線上培訓課程的規劃、執行及成果－以信陽師範學院為例的個案研究－〉。2022年度江淮日語教育與日本研究國際研討會：21-22。中國大陸合肥，安徽新華學院，2022年12月17日。（線上發表）
13.郭獻尹（2022）〈論日語專業大學生的語音課程規劃、實踐與測評〉。東亞研究與世界國際學術會議。中國大陸吉安，井岡山大學，2022年8月20日。（線上發表）
14.郭獻尹（2022）〈新冠疫情下日語新聞視聽課程的線上教學－以淮陰師範學院為例－〉。2022玄奘大學高等教育教學理論與實務國際研討會：54。臺灣新竹，玄奘大學，2022年6月1日。
15.郭獻尹（2022）〈論台灣學習者的日語發音偏誤及教學規劃〉。華東師範大學高等教育語音教學研討會：12。中國大陸上海，華東師範大學，2022年5月14日。（線上發表）
16.郭獻尹（2022）〈從輔音對比分析探討台灣日語學習者的發音偏誤〉。日中対照言語学会第46回大会及び日中対照言語研究国際シンポジウム。中國大陸北京，北京理工大學，2022年5月14日。（線上發表）
17.郭獻尹（2021）〈日語演講比賽的發音指導策略概述〉。2021全國創新研究與教育實務研討會。臺灣新竹，玄奘大學，2021年12月8日。
18.郭獻尹（2021）〈關於漢語母語者在日語名詞重音的習得問題〉。常熟理工學院聲調問題工作坊：12。中國大陸蘇州，常熟理工學院，2021年10月23日。（線上發表）
19.郭獻尹（2019）〈台湾の日本語学習者に対するイントネーション教育への提案〉。中國日語教學研究會江蘇分會2019年會暨日本語言文化國際研討會。中國大陸無錫，江南大學，2019年11月9日。
20.郭獻尹（2019）〈專題演講（三）：福岡縣柳川市觀光及在台之觀光推展〉。真理大學城鄉永續發展國際論壇暨研討會：29-51。臺灣新北，真理大學，2019年6月3日。
21.郭獻尹（2018）〈台湾人学習者を対象とした曖昧文のフォーカスの初歩的な研究〉。逢甲大學外語教育國際會議：167-184。臺灣臺中，逢甲大學，2018年10月20日。
22.郭獻尹（2018）〈日語的重音與句調〉。中央研究院語言學研究所－年輕學者系列演講－。臺灣臺北，中央研究院語言學研究所，2018年8月20日。
23.郭獻尹（2017）〈台湾人学習者の「そうですか」のイントネーション習得について〉。OPI国際シンポジウム（台湾大会）：143-150。臺灣新北，淡江大學，2017年8月5日。
24.郭獻尹、吳瑞文（2016）〈日語清輔音濁化現象之考察〉。台灣日本語文學會第322回例會：1-13。臺灣臺北，YMCA城中會館，2016年5月21日。（通訊作者）
25.郭獻尹（2016）〈關於台灣日語學習者節奏的習得與指導〉。東吳大學外國語文學院校際學術研討會：137-151。臺灣臺北，東吳大學，2016年3月19日。
26.郭獻尹（2015）〈台湾人学習者の複合名詞アクセント習得の一考察〉。國立高雄大學東亞語文學系東亞語文社會國際研討會：55-62。臺灣高雄，國立高雄大學，2015年4月24日。
27.郭獻尹（2013）〈台湾の日本語発音教材における「学習項目」に関する考察〉。銘傳大學應用日語學系應用日語教育的理論與實踐國際學術研討會：15-22。臺灣桃園，銘傳大學，2013年3月15日。
28.郭獻尹（2012）〈日本語の音声特徴から台湾人学習者に対する発音指導を考える〉。國立高雄大學東亞語文學系東亞語文社會國際研討會：85-90。臺灣高雄，國立高雄大學，2012年5月25日。
29.郭獻尹（2012）〈日本語高低アクセントの段階観に基づいたアクセント指導をめぐって〉。東吳大學外國語文學院日本語文學系日語教學國際會議：269-283。臺灣臺北，東吳大學，2012年4月28日。
30.郭獻尹（2012）〈日語師資培訓之發音課程教學〉。東吳大學外國語文學院語言文學與文化學術研討會：169-178。臺灣臺北，東吳大學，2012年3月24日。
31.郭獻尹（2011）〈台湾における日本語音声教育の研究動向及び音声教育の現状〉。真理大學英美語文學系・應用日語學系外國語文教學與跨文化研究國際學術研討會：109-119。臺灣新北，真理大學，2011年4月30日。
32.郭獻尹（2011）〈対照音声研究に基づいた日本語の発音指導〉。東吳大學外國語文學院日本語文學系多語言多文化同步教／學國際學術研討會：41-52。臺灣臺北，東吳大學，2011年3月27日。
33.郭獻尹（2011）〈日本語音声習得段階論における指導項目の再考〉。台湾日本語習得研究国際シンポジウム：東吳大學 LARP at SCU 習得研究發表會：93-97。臺灣臺北，東吳大學，2011年3月5日。
34.郭獻尹（2010）〈台湾人学習者の日本語音声習得の横断研究－韻律レベルのモーラ・アクセント・イントネーションを中心に－〉。國立政治大學外國語文學院世界日語教育大會：1019-1-1019-8。臺灣臺北，國立政治大學，2010年7月31日。
35.郭獻尹（2010）〈台湾人日本語学習者の文末イントネーション習得研究〉。中國文化大學日本語文學系國際學術研討會：27-31。臺灣臺北，中國文化大學，2010年5月22日。
36.郭獻尹（2010）〈台湾における日本語教師の育成－日本語音声教育を中心に－〉。南台科技大學人文社會學院專業外語教育國際學術研討會：1-28。臺灣臺南，南臺科技大學，2010年5月21日。
37.郭獻尹（2010）〈關於台灣日語專攻學習者之發音課程設計及教學方法〉。東吳大學外國語文學院校際學術研討會：57-81。臺灣臺北，東吳大學，2010年3月27日。
38.郭獻尹（2009）〈由台灣學習者之聲學特徵看日語發音習得的問題點〉。立德大學人文資訊學院人文學術研討會：29-39。臺灣臺南，立德大學，2009年10月22日。
39.郭獻尹（2009）〈日語音聲研究及音聲教育之接點－以日中台三語之比較為例－〉。東吳大學外國語文學院校際學術研討會：B4-1-B4-27。臺灣臺北，東吳大學，2009年3月21日。
40.郭獻尹（2008）〈台湾における日本語音声教育の調査－南部地区の非専攻学習者を中心に－〉。97年度LTTC財團法人語言訓練測驗中心〈碩博士論文獎〉及〈語言學研究生獎學金〉頒獎典禮暨論文發表會：14-19。臺灣臺北，國立臺灣大學，2008年12月18日。
41.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－教育現場における音声理論の実践－〉。吳鳳技術學院應用日語學系應用日語學術研討會：92-108。臺灣嘉義，吳鳳技術學院，2008年11月29日。
42.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－日本語のアクセントをめぐって－〉。南榮技術學院暨日本熊本大學國際文化交流外語學術研討會：54-70。臺灣臺南，南榮技術學院，2008年11月3日。
43.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－台湾国内における日本語音声教育の現状をめぐって－〉。義守大學應用日語學系日語教育與人文觀光國際學術研討會：195-212。臺灣高雄，義守大學，2008年11月1日。
44.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－非日本語専攻学習者の必要とされる学習項目をめぐって－〉。台灣應用日語國際學術研討會：169-184。臺灣高雄，國立高雄餐旅學院，2008年5月17日。
45.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－モーラの習得及びその指導について－〉。和春技術學院應用外語系語言文化國際學術研討會：355-366。臺灣高雄，和春技術學院，2008年4月26日。
46.郭獻尹（2008）〈台湾人日本語学習者に対する日本語音声教育の考察－母音無声化の習得・指導について－〉。南榮技術學院暨日本熊本大學學術交流二週年紀念英日語教育文化國際學術研討會：98-108。臺灣臺南，南榮技術學院，2008年2月19日。
六、專欄及書序
1.郭獻尹（2021）《Nippon所藏日本神話 》書序。臺北，日月文化出版有限公司。
2.郭獻尹（2021）《EZ Japan日語會話課：N2語彙聽力全面提升（在地生活篇） 》書序。臺北，日月文化出版有限公司。
3.郭獻尹（2020）《第16届中國人日語作文大賽「我的日語作文指導法」》特別收錄。東京，日本僑報社、日中交流研究所。
4.郭獻尹（2020）《入門・やさしい 日本語》特別邀稿。東京，アスク出版。
5.郭獻尹（2020）《EZ Japan日語會話課：N2語彙聽力全面提升（休閒娛樂篇） 》書序。臺北，日月文化出版有限公司。
6.郭獻尹（2020）〈日本傳統文化中的綜合表演藝術「文樂」〉《2020年9－10月雙月刊》。高雄，衛武營國家藝術文化中心。
7.郭獻尹（2019）《會了日文，然後呢？》書序。臺北，中華人力資源社會責任協會。
產學及研究計畫（Industry-Academic and Research Projects）
一、產學合作
1.高雄市左營區勝利國民小學2025年夏季日本國際交流計畫主持人（文藻外語大學日產學字第114050511號）
2.大新書局《大家學日本語文法系列課程諮詢》計畫主持人 （文藻外語大學日產學字第113110459號 ）
3.高雄市立小港醫院國際醫療中心－AI影像辨識多國語藥品查詢機器人效能擴增計畫共同主持人（文藻外語大學數產學字第113060383號）
4.高雄市左營區勝利國民小學2024年夏季日本國際交流計畫主持人（文藻外語大學日產學字第113040360號）
二、研究計劃
1.文藻外語大學113學年度第1學期獎補助創新教學課程計劃主持人（教育部高等教育深耕計畫：日語閱讀－日語自動斷詞工具在閱讀學習的應用－）
2.玄奘大學111學年度第2學期教師教學創新計劃主持人（教育部高等教育深耕計畫：初級日語（二））
3.玄奘大學111學年度第2學期學習輔導班計劃主持人（教育部獎補款：初級日語（二））
4.玄奘大學111學年度第1學期教師教學創新計劃主持人（教育部高等教育深耕計畫：初級日語（一））
5.玄奘大學111學年度第1學期學習輔導班計劃主持人（教育部獎補款：初級日語聽講練習（一））
6.玄奘大學110學年度第2學期學習輔導班計劃主持人（教育部獎補款：中級日語（二））
7.玄奘大學110學年度第1學期教師教學創新計劃主持人（教育部高等教育深耕計畫：初級翻譯）
專題演講（Lectures and Seminars）
1.郭獻尹（2026）日本台灣交流協會臺北事務所 2025年度日本語教師のための実践発表会〈台湾人日本語学習者を対象とした可視化によるリズム指導 〉。臺北，日本台灣交流協會臺北事務所。
2.2026年日本國際交流計畫〈日本文化與禮儀課程〉。高雄，高雄市左營區勝利國民小學。
3.郭獻尹（2025）日本台灣交流協會高雄事務所 2025年度第4次日語教育研習會〈日語教師的發音實踐〉。高雄，中國文化大學推廣教育部高雄分部。
4.郭獻尹（2025）東海大學文學院課程研習活動 聲入其境：配音、角色分析、表達〈簡明日語發音學及其在配音上的應用〉。臺中，東海大學文學院暨日本語言文化學系。
5.郭獻尹（2024）歐亞文學院歐盟園區系列活動〈日本水鄉之都《柳川》風情〉。高雄，文藻外語大學。
6.郭獻尹（2024）漢語語音學專題〈華語語音的研究方法及語音分析〉。高雄，文藻外語大學應用華語文系華語文教學碩士班。
7.郭獻尹（2024）漢語語音史研究與教學〈華語語音的研究方法及Praat語音分析〉。臺北，國立政治大學中國文學系國文教學碩士班。
8.郭獻尹（2024）台灣語文ê進展&台灣語文學會系列講座第七場〈臺語裡的日語借詞〉。臺北，國立政治大學。
9.郭獻尹（2024）日本教育見習行前文化講座〈日本文化與禮儀〉。高雄，國立中山大學師資培育中心。
10.郭獻尹（2024）勝利國民小學2024日本國際交流計畫〈行前學習－日本面面觀－〉。高雄，高雄市左營區勝利國民小學。
11.郭獻尹（2023）〈日語音段及超音段成分的語音分析〉。臺北，元智大學應用外語學系碩士班。
12.郭獻尹（2023）〈日語的語音及音位〉。臺北，元智大學應用外語學系碩士班。
13.郭獻尹（2023）〈福岡縣柳川市的觀光資源概要〉。臺南，長榮大學觀光與餐飲管理系。
14.郭獻尹（2022）〈談日語專業學生的發音學習〉。線上演講，樂山師範學院中日教育比較研究中心。
15.郭獻尹（2022）〈福岡縣柳川市之觀光導覽〉。線上演講，長榮大學觀光與餐飲管理系。
16.郭獻尹（2021）〈日本的和食文化〉。桃園，健行科技大學通識中心。
17.郭獻尹（2020）淮安市外語專業人才沙龍活動〈水郷柳川の紹介〉。淮安，中國江蘇省淮安市人民政府外事工作辦公室。
18.郭獻尹（2020）〈完全掌握日語發音〉。線上演講，信陽師範學院外國語學院日語系。
19.郭獻尹（2020）〈日本的和食文化〉。線上演講，淮陰師範學院外國語學院。
20.郭獻尹（2020）〈初學者的日語發音學習〉。桃園，元智大學應用外語系。
21.郭獻尹（2019）〈私の日本語専門領域－言語と音声工学の結びつき－〉。臺北，台北市南山扶輪社。
22.郭獻尹（2018）〈有效的日語發音學習〉。桃園，元智大學應用外語系。
23.郭獻尹（2018）「筑後佐賀圏域一体化観光振興視察」または「定期便就航記念台湾訪問団」〈日台文化交流の架け橋とする観光大使の活動及び佐賀県観光への提案〉。臺北，日本佐賀縣政府。
24.郭獻尹（2016）臺北醫學大學勵學講座〈日本事情入門&生活日本語〉。臺北，臺北醫學大學學務處生活輔導組。
25.郭獻尹（2016）日本國際交流基金教師研習説明會〈2016年度教師研習參加者報告〉。臺北，日本交流協會台北事務所。
25.郭獻尹（2015）日語教育學概論專題演講〈台灣日語教師職場簡介，如何邁向日語教職之路。〉。臺北，世新大學日本語文學系。
27.郭獻尹（2015）臺北醫學大學勵學講座〈了解日本，從文化及語言學習開始。〉。臺北，臺北醫學大學學務處生活輔導組。
28.郭獻尹（2015）2015年日語勉強會第1回交流會〈丟棄台式發音，日語道地說。〉。臺北，日本交流協會台北事務所。
29.郭獻尹（2015）2015年度日本文化體驗會/高中生日語及日本文化體驗活動報告會〈浴衣を着よう〉。臺北，日本交流協會台北事務所。
30郭獻尹（2015）日語教育學概論專題演講〈不同學習者的日語教學－探討高中第二外語課程的規劃及教學－〉。臺北，世新大學日本語文學系。
31.郭獻尹（2014）日語教育學概論專題演講〈台灣日語教師職場簡介，如何邁向日語教職之路。〉。臺北，世新大學日本語文學系。
32.郭獻尹（2014）2014年度第4次日語教育研習會〈對台灣人日語學習者的發音指導：高中第二外語的日語發音指導－以台北市立成功高中為例－〉。高雄，日本交流協會高雄事務所。
33.郭獻尹（2014）2014年度第4次日語教育研習會〈對台灣人日語學習者的發音指導：高中第二外語的日語發音指導－以台北市立成功高中為例－〉。臺北，日本交流協會台北事務所。
34.郭獻尹（2014）102年度高級職業學校外語群科英日語教師專業知能研習〈如何指導學生口說〉。臺南，教育部技術型高中外語群科中心。
35.郭獻尹（2014）日本語教師勉強會第59回〈音声学入門と発音指導〉。臺中，犬山日語教室。
36.郭獻尹（2014）日語教育學概論專題演講〈台灣日語教師職場簡介，如何邁向日語教職之路。〉。臺北，世新大學日本語文學系。
37.郭獻尹（2012）優質化講座－日文講座〈從語言現象看日語學習〉。桃園，大園國際高級中學。
38.郭獻尹（2012）大學入門〈校友學習典範教學〉。新北，東南科技大學休閒事業管理系。
39.郭獻尹（2010）99年度職業學校外語群諮詢輔導會議暨專題製作課程研習〈高職日文科之專題實作概要〉。臺南：教育部技術型高中外語群科中心。
40.郭獻尹（2010）南台科技大學應用日語系所特別講演會〈修士課程院生の論文作成及び研究発表について〉。臺南：南臺科技大學應用日語系所。
41.郭獻尹（2010）99學年高中第二外語教學與教材選編工作坊〈高中第二外語之日語發音教學〉。臺北，高級中學第二外語教育學科中心。
42.郭獻尹（2010）育達商職教師研習〈高職日文科之專題實作概要〉。臺北，育達高級商業家事職業學校應用日語科。
43.郭獻尹（2010）99年度高級職業學校外語群科英日語教師專業知能研習〈翻譯教學工作坊－日中翻譯理論及實踐－〉。臺南：教育部技術型高中外語群科中心。
44.郭獻尹（2009）98年度高級職業學校外語群科教師英日語專題製作課程研習〈高職日文科之專題製作指導－以研究方法論為中心－〉。臺南：教育部技術型高中外語群科中心。
45.郭獻尹（2008）〈南臺科技大學日語週系友座談會〉。臺南：南臺科技大學應用日語系所。
學術服務（Academic Services）
一、委員及主持人
1.中華民國聲韻學學會第22屆國際暨第44屆全國聲韻學學術研討會學術審議委員（2026年6月23日〜6月24日）
2.國家科學及技術委員會人文社會科學研究中心《現代湘語與六朝南北方言歷史關係述論》新書發表會高雄場次主持人 （書籍作者：吳瑞文教授，2025年11月21日）
3.2025年文藻外語大學日本語文系國際學術研討會籌備委員 （2025年10月25日）
4.國立屏東大學中國語文學系華語文教學碩士學位學程論文口試委員（2025年7月10日）
5.中華民國聲韻學學會第43屆全國聲韻學學術研討會學術審議委員（2025年6月6日〜6月7日）
6.大新書局《看漫畫「學」商務日本語．職場技巧》教材審定委員（2024年8月29日）
7.2021年聲調問題工作坊主持人（常熟理工學院師範學院，2021年10月23日）
8.信陽師範學院線上日語語音講座（信陽師範學院外國語學院，2021年3月23日〜5月25日）
9.2020年地域巡迴日語教師研修會（江蘇）主持人（淮陰師範學院外國語學院，2020年11月7日）
10.2019年真理大學城鄉永續發展國際論壇暨研討會主持人（真理大學研究發展處、真理大學國際貿易學系，2019年6月3日）
11.中央研究院107年度院區開放活動海報講解〈台灣閩客語的變化與變異〉（中央研究院語言學研究所，2018年10月27日）
12.教育部北區區域教學資源中心東吳大學日本語文學系〈日語學習平台建構以輔助教學方案（第二期、第三期）〉音檔審查（計劃主持人：東吳大學日本語文學系陳美玲副教授，2018年〜2019年）
13.106年度、107年度〈大學日語教師專業成長之研究（Ⅱ）〉翻譯顧問（科技部計畫編號：MOST 106-2410-H-128-017，計劃主持人：世新大學日本語文學系顏幸月副教授）
14.稻江高級護理家事職業學校應用外語科日文組〈108年度課程綱要〉業界審查委員（2018年）
15.教育部技術型高中外語群科中心日文單字書錄音校對審查委員（2016年〜2018年）
16.教育部技術型高中外語群科中心日文單字書編審委員（2015年〜2017年）
17.〈2015年國立高雄餐旅大學應用日語系國際學術研討會〉會後論文集審查委員
18.103年度、104年度〈大學日語教師專業成長之研究〉翻譯顧問、得懷術顧問（科技部計畫編號：MOST 103-2410-H-128-025，計劃主持人：世新大學日本語文學系顏幸月副教授）
19.日本交流協會台北事務所高校生日本語・日本文化体験活動籌備委員及指導老師（2015年）
20.國家教育研究院十二年國民基本教育語文領域課程綱要研修第二外語工作圈會議諮詢委員（2014年）
21.致理技術學院應用日語系〈專業必修課程綱要審核會議〉審查委員（2014年）
22.教育部技術型高中外語群科中心日文電子報Ⅱ編審委員（2012年）
23.教育部技術型高中外語群科中心日文電子報Ⅰ編審委員（2011年）
24.東吳大學高中生暑期日本文化研習營籌備委員（2010年）
二、評審
1.2024年新民高中113年外語群應用日語科專題製作初賽評審委員
2.2019年淮陰師範學院外國語學院外文歌曲大賽評審
3.2019年第7屆卡西歐新世界杯江蘇省高校日語配音大賽評審
4.日本航空公司及日華青少年交流協會中華民國大學生訪日研習團評審（2016年〜2019年）
5.致理盃全國英日語廣播劇競賽評審（2015年〜2017年）
6.新店高中高三生大學日文系入學申請模擬面試委員（2015年〜2017年）
7.世新大學日本語文學系演講暨朗讀比賽評審（2013年〜2017年）
8.成功高中校內日語朗讀比賽評審（2013年〜2015年）
9.國立臺灣大學教務處師資培育中心教師甄試模擬評審委員（2011年）
10.教育部技術型高中外語群科中心專題及創意製作競賽複審日文組評審委員（2010年、2013年、2018年、2019年）
11.中山女高校內日語朗讀比賽評審（2010年）
任教科目（Taught Courses）
一、文藻外語大學日本語文系
114-2 日語句型與文法、日語聽力與會話、初級日語聽力訓練、日文閱讀（二）、日文寫作
114-1 日語句型與文法、日語聽力與會話、初級日語聽力訓練、日文閱讀（二）、日文寫作
113-2 日文（二）、日文閱讀、日文寫作
113-1 日文（二）、日文閱讀、日文寫作
112-2 日文（三）、日語發音與會話、日文寫作、日文習作
112-1 日文（三）、日語發音與會話、日文寫作、日文習作
二、玄奘大學應用日語學系
111-2 初級日語（二）、初級日語聽講練習（二）、日本觀光地理、日語文書處理、法學專業日語（中級）
111-1 初級日語（一）、初級日語聽講練習（一）、日語電子商務、觀光導遊日語、日本地理、法學專業日語（初級）
110-2 高級日語（二）、中級日語（二）、日本觀光地理、日語文書處理、餐旅日語會話（二）
110-1 高級日語（一）、日本商業書信寫作、初級翻譯、觀光導遊日語、日本地理、餐旅日語會話（一）
三、淮陰師範學院日語系
109-1 高級日語1、日語會話3、語言學概論
108-2 高級日語2、日語會話2、日語新聞視聽
108-1 高級日語1、日語報刊選讀、日語語音
競賽指導（Competition Counseling）
一、臺灣
1.保聖那第6屆校園大使（陳威翔）：保聖那管理顧問股份有限公司（2022年1月19日）
2.玄奘大學2021年日語朗讀比賽佳佳作（蔡芊昱、劉柏彣）：玄奘大學國際暨兩岸事務中心、應用日語學系（2021年12月1日）
3.臺北市101學年度高級中學第二外國語競賽日語朗讀組甲組第四名（吳泓毅）：臺北市政府教育局（2013年5月21日）
二、中國大陸
1.第15回日語作文演講比賽佳作（蔣海躍、李寧、陳雪）：廣島大學北京研究中心（2021年3月20日）
2.第4屆〈九外‧龍行杯〉江蘇省高校日語演講比賽二等獎（蔣海躍）、優秀指導教師獎（郭獻尹）：江蘇省高校外語教學研究會、南京林業大學（2020年11月29日）
3.第16屆中國人日語作文大賽三等獎（蔣海躍）、佳作獎（朱佳良）、優秀指導教師獎（郭獻尹）、園丁獎（淮陰師範學院日語系）：日本僑報社、日中交流研究所（2020年12月10日）
4.第6回日語作文演講比賽個人獎第一名（沈鈺琦）、團體獎銀賞（淮陰師範學院日語系）：公益財團法人小丸交通財團、廣島大學、上海外國語大學（2019年12月21日）
5.第7屆〈卡西歐新世界杯〉江蘇省高校日語配音大賽三等獎（卞敏、沈鈺琦、王若瑄、楊悅、高海洋）、優秀指導教師獎（郭獻尹）：江蘇省高校外語教學研究會、南京林業大學（2019年10月12日）
Page updated
Google Sites
Report abuse